That's what I wanted to know when I read an interview with Italian master of horror Dario Argento in which he expresses his general dislike of classic horror film remakes, including Halloween: The Beginning.
A little web reserach cleared up the matter — Halloween: The Beginning was the Italian release title for Rob Zombie's Halloween. I guess Texas Chainsaw Massacre: The Beginning must have cleaned up over there.
But I ran across this Italian trailer for Halloween, which I found seriously entertaining. I couldn't even tell you why... I just did.